中文体育类核心期刊

中国人文社会科学期刊AMI综合评价(A刊)核心期刊

《中文社会科学引文索引》(CSSCI)来源期刊

美国《剑桥科学文摘》(CSA)收录期刊

中国高校百佳科技期刊

国际受众接受视野下提升中国武术国际传播效能的观念系统与实践方略

Concept System and Practice Program to Enhance the Efficacy of International Communication of Chinese Wushu from the Perspective of International Audience Acceptance

  • 摘要: 蕴含民族精神、展现民族形象的中国武术“走出去”是传承中华优秀传统文化、增进我国国际传播能力、促进文明交流互鉴的典型方案,而从“走出去”向“走进去”的国际传播理念升级凸显了从国际受众接受视野出发提升中国武术国际传播效能的紧迫性和必要性。据此,从作为知识的武术、作为审美的武术两种典型建构路径出发,探索并反思基于武术国际传播“教育观”“体验观”“浸润观”的观念系统重构。同时,以精准定位受众需求为中心,对基于知识与审美受众的武术国际传播实践方略进行优化,指出应面向情感受众和行动受众进行更具结构性的武术国际传播内容创新。

     

    Abstract: Chinese Wushu, which embodies the national spirit and image, is a typical program for inheriting the fine traditional Chinese culture, enhancing China's international communication capability and promoting the exchange and mutual understanding of civilizations. The upgrading of the concept of international communication from "going out" to "going in" calls for the urgency and necessity of enhancing the efficacy of international communication of Chinese Wushu from the perspective of international audience. Accordingly, this study explores the reconstruction of the conceptual system based on the "educational view", "experiential view" and "immersion view" of the international communication of Wushu, starting from the two typical construction paths of Wushu as knowledge and Wushu as aesthetics. Meanwhile, focusing on the precise positioning of audience needs, we should optimize the practice program of international communication of Wushu based on intellectual and aesthetic audiences, indicating that the more structural innovation content should be needed for Wushu's international communication facing emotional and action audiences.

     

/

返回文章
返回