中文体育类核心期刊

中国人文社会科学期刊AMI综合评价(A刊)核心期刊

《中文社会科学引文索引》(CSSCI)来源期刊

美国《剑桥科学文摘》(CSA)收录期刊

中国高校百佳科技期刊

国际足球看台文化的中国传播与再造以成都中超赛场为例

Spread and Reconstruction of International Football Terrace Culture in ChinaA Case Study of Chengdu's Chinese Super League Stadium

  • 摘要: 以成都中超赛场为例,采用深度访谈和参与式观察法,剖析中国足球看台文化在全球化语境中的时代变迁,解析新老球迷协会、散客球迷、足球俱乐部、政府等赛场景观制造者之间的协作机制。认为,中外足球看台文化混杂再生的过程经历了植入、互训、互构3个阶段。在植入阶段,国内一批新型球迷采用文化挪用的方式,将国际Ultras(死忠)球迷激进的助威理念、助威方式引入中国看台。在互训阶段,当地政府与俱乐部出场,新型球迷过激的助威行为受到文化规制;同时,传统球迷也在Ultras文化影响下调适助威模式,学习并接受新型球迷的唱、跳表演。在互构阶段,足球俱乐部作为赛事主办方,通过仪式性调和环节与赛场秩序管理,有意识地塑造和谐、包容的赛场氛围,并逐步得到协会球迷与散客球迷的认同,呈现出具有中国特色的赛场文化新景观。

     

    Abstract: This study, taking the Chinese Super League (CSL) matches in Chengdu as a case study, employs in-depth interviews and participant observation to examine the evolution of China's football terrace culture within the global context. It analyzes the collaborative mechanisms among key stakeholders, including old and new fan associations, individual fans, football clubs and government bodies, in shaping the spectacle of the stadium. The research identifies three stages in the hybrid regeneration of Chinese and foreign terrace cultures: implantation, mutual regulation and mutual construction. During the implantation stage, a new-type of fans introduced the radical cheering philosophy and methods of Ultras culture to Chinese stands through cultural appropriation. In the mutual training stage, government and clubs intervened to regulate the overzealous behavior of new fans; while traditional fans adapted their cheering styles under the influence of Ultras culture such as embracing singing and dancing performances. In the mutual construction stage, football clubs, as event organizers, consciously fostered a harmonious and inclusive stadium atmosphere through ceremonial adjustments and enhanced order management. This approach gradually garnered recognition from both organized fan associations and casual fans, resulting in a new and distinct Chinese terrace culture.

     

/

返回文章
返回